Íslenskur námsorðaforði [Icelandic academic vocabulary]

Gerð verður grein fyrir málheild og orðalista sem bæði tengjast námsorðaforða. Verkefnið naut aðstoðar þjónustumiðstöðvar CLARIN við bæði frágang og framsetningu og eru afurðir þess hýstar á varðveislusvæði CLARIN. Annars vegar er um að ræða Málheild um íslenskan námsorðaforða (MÍNO) sem byggir á gögnum úr Markaðri íslenskri málheild og Risamálheildinni. Hins vegar verður gerð grein fyrir verkferlinu við gerð Lista yfir íslenskan námsorðaforða í lagi 2 (LÍNO-2) en sá listi var búinn til upp úr gögnum MÍNO. Listinn inniheldur orð, jafnt hlutlæg sem huglæg, sem tilheyra lagi 2, þ.e. orð sem eru notuð þvert á námsgreinar og koma iðulega fyrir í fræðilegu ritmáli en síður í daglegu tali. Það hefur sýnt sig að þekking nemenda á þessum orðum er oft lítil og er ein af meginástæðum þess að þeim gengur illa að skilja lesinn texta, sem síðan dregur úr námsárangri.