Í erindinu var fjallað um uppbyggingu kennsluefnis og notkun fjölbreyttra kennsluhátta í bókinni Ég fíla Íslensku! sem ætluð er byrjendum í íslensku sem öðru máli. Bókin byggir m.a. á hugmyndum um málakennslu í gegnum skynjunarfæri (e. sensory pedagogy) og inniheldur þýðingu texta úr íslensku yfir á móðurmál málnema. Í bókinni er lögð áhersla á lestur og tal á A1-stigi samkvæmt Samevrópskum tungumálaramma.